6x09 Allegiance (Szövetség) című epizódban a Tok'rák alfa bázisra érkezése után rögtön Ockerrel került szembe. Újabb összetűzések után végül holtan találtak rá Ockerra. Artok volt természetesen a főgyanúsított, a Tok'rák már gyilkosnak is tekintették. Bra'tac meggyőzte Artokot, hogy vesse al magát a zatarc vizsgálatnak, melyből az derült ki, hogy Artok nem mondott végig mindig igazat. Ezután a helyi börtön egyik cellájába záratták, ahol röviddel később holtan találtak rá.