A Kelowna bolygó és ásványai felkeltették Anúbisz figyelmét. A CSK-1 felajánlja segítségét a bolygónak (annak ellenére, ami a kelownaiak és a Tauri között a múltban történt). Jacknek ismét diplomatákkal (a kedvenc emberei) kell bajlódnia. Teal'cnek sikerül meggyőznie Yu első jaffáját valamint Baalt, hogy támadják meg együttes erővel Anúbisz hajóját Kelownán. Anúbisz hajóján Jonas és Daniel együtt kell működjenek, ha életben akarnak maradni.