1x06 Cold Lazarus (Kristálytükör) című epizódban a kristály Jack formáját öltve felkereste feleségét és a házat, ahol fia agyonlőtte magát Jack fegyverével, hogy feldolgozza Charlieval történteket. Sara otthagyta Jacket miután hazatért az első abydosi misszióról. Ebben a részben nem igazán értette, hogy mi történik a kristály által az ezredes alakját öltött Jackkel, ezért később kórházba vitte. A kórházban újra találkozott a valódi Jackkel és még egyszer újra láthatta halott fiát, Charliet, akinek alakját a kristály később vette fel, hogy energiát spóroljon.