7x13 Grace (Grace) című epizódban Carter egyedül maradt az X303-on, egy csillagköd fogságában. Hallotta, ahogy egy kislányhang a "twinkle twinkle little star" dalt énekelte, s a hang után ment, de nem talált senkit. A kislány nem sokkal később, amikor Carter a hajón található élelmiszereket beosztotta, megjelent Sam mellett és arra kérte, hogy játsszon vele, ám a következő pillanatban már nyoma sem volt. Később ismét feltűnt Carter előtt és arra kérte, hogy kövesse, de az egyik kanyarban ismét eltűnt. Mikor Sam a túlnyomsásos belső tér minden lehetséges részének megnyitásával próbálta meg megmozdítani a hajót, az egyik biztonsági kamera felvételén jelent meg, ahogy kapaszkodott az X303 egyik megnyitott folyosójának oldalán. Carter emiatt leállította az akciót és a helyszínre sietett, de nem találta ott a kislányt. Sam gondolataiban megjelenő Daniel szerint a kislány talán az élő gázfelhő megszemélyesítője, ezért Carternek beszélnie kellene vele, hogy elengedje az X303-at. Röviddel ezután a kislány feltűnt, s ismét a "twinkle twinkle little star" dalt énekelte. Sam fáardtnak érezte magát, de a kislány felszólította, hogy nem aludhat, mert beszélniük kell. Ezután egy másik teremben az asztalnál ültek. A kislány mondta Carternek, hogy egyen, mert szüksége van rá. A kislány Sam kérdésére elmondta, hogy Grace a neve, de arra a kérdésére, hogy kicsoda, azt válaszolta Samnek, hogy már tudja. A következő pillanatban Grace helyén már Sam apja, Jacob ült. Később Carter előtt szappanbuborékokat fújt, amivel jól szórakozott. Sam visszaemlékezett, hogy kislány korában azon tűnődött, hogy hogyan tud megmaradni egy szappanbuborék. Sam épp elkezdte a fizikai hátteret elmesélni, mikor közbeszólt Grace, hogy unalmas, s inkább fújjon Sam is szappanbuborékokat. Sam O'Neillal való gondolatbeli társalgása után Grace újra feltűnt. Sam faggatta, hogy mit akar és miért van ott, de Grace mondta, hogy nem akar semmit se. A Grace által fújt szappanbuborékok alapján Sam azt a tervet találta ki, hogy a hajó körül hipertérbuborékot hoz létre, mely segítségével meg fog tudni mozdulni. Grace kérésére elmondta tervét a kislánynak, akinek tetszett az ötlet. Az epizód végén, mikor Sam a Csillagkapu Parancsnokságon a betegágyában pihent, még egyszer hallotta Grace hangját, ahogy épp a "twinkle twinkle little star" dalt énekelte.