Vissza a bolygóhoz

7x05 Revisions (Javítások) című részben Pallan és a felesége, Evalla szállásolta el a házában Danielt és Samet. Pallanról kiderült, hogy technikusként ő a felelős az önellátó kupola működéséért. Pallan másnap elárulta Samnek, hogy az elmúlt 400 évben nem hagyták el a kupolát, bár talált adatállományokat más városokról. A séta után lekísérte a föld alatt lévő központi vezérlőbe. Éppen az adatokat ellenőrizték, amikor a számítógép Sam jelenlétében meghamisította a kijelzők eredményeit és felülírta Pallan memóriáját. Sam a társaival folytatott megbeszélés után megpróbált a tanáccsal beszélni, majd ezután Pallannel visszament a gépet tanulmányozni. A férfi meggyőzése érdekében Carter más természeti ökoszisztémákról beszélt, majd a számítógép manipulációja került szóba. Pallan nem hitte el, hogy Sam szerint csökken a burok átmérője, mivel a link segítségével mindig az éppen aktuálisat hitte valósnak. Pallan később már a számítógép által közvetve megölt Evallára sem emlékezett. A Daniel által hozott ügyvédi papírok azonban meggyőzték arról, hogy hajdanán több ezren laktak a kupolában és így a gép nyilvánvalóan hazudik. Egy alkalmas pillanatban a két tudós levette róla a linket és Pallan tudata így feltisztult. Segített a gépet átprogramozva leállítani a társait. Az új bolygóra való kitelepítéskor pedig megkérte, hogy meséljenek neki elfelejtett kedveséről.

Vissza a bolygóhoz