6x04 Frozen (Jégbe fagyva) című epizódban O'Neill az Ayiana által továbbadott vírusfertőzés miatt közel állt a halálához. Emiatt a Csillagkapu Parancsnokság értesítette a Tok'rákat, akiktől Thoran érkezett. Thoran egy szimbiontát ajánlott fel O'Neill számára, aki, amennyiben O'Neill nem akar vele együtt élni, bizonyos idő után más gazdatestet keresett volna magának, vagy feláldozta volna magát. Emellett megemlítette azt is, hogy a szimbionta titkos információkat hozott magával egy elmúlt küldetésről, amit a gazdatest gyengélkedése miatt nem tudtak tőle megtudni. Jack belegyezése után Thoran a CSK-1-gyel egy idegen bolygóra vitte O'Neillt.

6x06 Abyss (A mélység) című epizódban rossz hírekkel érkezett a Földre. Beszámolt Kanan meszökéséről, valamint arról, hogy sejtelme sincs arról, hogy hova mehetett. A Csillagkapu Parancsnokság a Tok'ra - Tauri egyezmény 9. pontja alapján követelte Thorantól Kanan riportjait, de ő eleinte nem volt hajlandó ezeket megszerezni, különböző kifogásokat keresett. Végül mégis eljuttatta a Földre Kanan beszámolóit, melyből Carter, Teal'c és Jonas rájöttek O'Neill tartózkodási helyére.