9x05 The Powers That Be (Isteni hatalom) című epizódban nagyon örült a Goa'uld Qetesh visszatérésének a P8X-412 bolygóra, mert úgy tűnt, hogy Azdak a rendíthetetlennek látszó hűség mellett a bizalmasa is volt. Az istennő visszatértekor színdarabot adatott elő a helybéliekkel. Amikor Vala bevallotta az igazat, akkor ő vezette a mal doran bíróságot. Daniel lett Vala ügyvédje, aki elmagyarázta, hogy Qetesh és Vala két külön személyiség és a Tok'ra beavatkozása óta ő nem felelős a gazdatestként eltöltött évek tetteiért, ami miatt végül életfogytiglani börtönre ítélték és a kincseket elkobozták. A Hírnök második látogatása után az elsők között volt, aki lebetegedett és később meghalt. Az Ori küldötte később feltámasztotta.