Teal'c fogságba esik egy virtuális valóságban, amit a 2. évad Gamekeeper / Emlékek rabjai című epizódjában látott székek programjának módosításával hoznak létre. A katonai szimulációban Anúbisz hátramaradt harcosai beszivárognak a Csillagkapu Parancsnokságra.