Sheppard őrnagy macska-egér játékot folytat azokkal a katonákkal, akik átvették az irányítást Atlantis fölött, és fogságban tartják Weirt és McKayt.
Hibák az epizódban:
#1
Hiba típusa:
Forgatás
Leírás:
A A1x10 The Storm (A vihar) című epizód végén Sheppard még teljesen szárazon próbálta Kolyat lebeszélni Dr. Weir megöléséről. Ennek az epizódnak az elején a látszólag folytatódó jelenetben Sheppard már csuron vízesen, az ömlő esőben állva kiáltotta Kolya nevét.
