Carter replikátor másolata arra kéri az CSK-1-et, hogy pusztítsák el, mert a replikátor Ötödik követni fogja a Tejútrendszerbe.
Hibák az epizódban:
#1
Hiba típusa:
Tárcsázás
Leírás:
Az epizód elején a MALP küldésekor mutatják a csillagkaput, amin 5 ékzár ég, tehát 5 ékzár már kódolódott. Ezután a háttérben két ékzár kódolódása hallatszik, ám a kapu csak a harmadik ékzár kódolódásakor (amit mutatnak is) nyílik meg. A cím, amit tárcsáztak viszont a mi galaxisunkban található, tehát mindenképp csak 7 ékzárból állhatott.
