Teal'cet családi ügy miatt elhívják a Földről, de később nem tud visszajönni, mert egy ismeretlen helyről megnyitották a csillagkaput a Földre, mely nem akar lezárulni - eközben a kapu energiája folyamatosan nő. Félő, hogy a kapu felrobban - kiírtva ezzel a Földi élet nagy részét - , ezért Jack és Carter megpróbál eljutni az asgardokhoz - csillagkapu nélkül.
Hibák az epizódban:
#1
Hiba típusa:
Forgatás
Leírás:
A monitoron jól láthatóan 58 óra alá kerül a visszaszámláló, a vágás után viszont O'Neill mellett még mindig 58 óránál jár, s csak néhány másodperccel később vált 58 óra alá.
#2
Hiba típusa:
Forgatás
Leírás:
Amikor kigurulnak a hangárból az X-302-vel az asztfalt vizes, a repülő mégsem hagy nyomot rajta. Ezen kívül az első futómű átmegy egy tócsán, amin szintén nem látszik meg ez.
