A CSK-1 sikeresen áttelepített egy civilizációt egy új bolygóra, de a bolygót egy másik civilizáció éppen megsemmisíti.
Hibák az epizódban:
#1
Hiba típusa:
Szöveg
Leírás:
A terraformáló szót itt helytelenül használják, mivel nem földszerűvé vált a bolygó. Az írók minden bizonnyal abban az értelmezésben használták, hogy földet átalakító.
#2
Hiba típusa:
Cselekmény
Leírás:
Az epizód során O'Neill sértett a katonai hierarchia ellen, hiszen nem tartotta be Hammond tábornok utasítását. Carter pedig elvileg ebben a tekintetben nem az ezredesnek tartozna felelősséggel, ám mégis átépítette a naqahdah-reaktort.
Kommentár:
Jack külön megkérte rá, hogy támogassa a morálisan helyesnek tűnő döntését, még akkor is, ha ezzel vétenek a szabályzat ellen.
