Miközben a csapat a Tok'rákkal való együttműködésért és szövetségért küzd, Sam apjának állapota rosszabbodik. Eközben kiderül, hogy egy lehetséges áruló van a Tok'rák közt, és ez veszélybe sodorja az egész kolóniát - ugyanakkor esélyt ad a CSK-1-nek a bizonyításra.
Hibák az epizódban:
#1
Hiba típusa:
Cselekmény
Leírás:
Az epizód végén az áruló Cordesh egy női gazdatestbe menekült, ami lehetetlen, hisz ez a hölgy Tok'ra tanácstag volt, tehát kellett hogy legyen már egy szimbiontája.
