Alaris a P4X-639 bolygó közelében található, emiatt az időhurok terében is benne volt. A CSK-12 3 nappal korábban tért vissza alarisi küldetéséről. Erre a bolygóra ütötte a golflabdát Jack és Teal'c az indítócsarnokból a csillagkapun át, mert megunták az időhurok miatti események monoton ismétlődését. A rekordkísérletet a vezérlőből kiabáló Hammond tábornok hangja szakította meg.
