Teal'c azonban észreveszi, hogy Apophis hajója közeledik és ők nem állnak meg, ha ez a hajó fölrobban, az űrből fogják elpusztítani a városokat. Eközben a Jaffák megrópróbálnak bejutni a terembe. A töltetek maguktól is fölrobbannak, de csak 24 óra múlva, amikor Sam beállította őket, még azt hitte, hogy fényévekre vannak a Földtől. További zajok hallatszanak az ajtó felől.

O'Neill: "Nem tudtok várni!"
A Jaffák végül sikerrel járnak és kinyitják az ajtókat, mindenki fedezékbe vonul.
O'Neill: "Ez a nap is elég rosszul kezdődik."

A Jaffák begurítanak egy gömböt, ami fülsiketítő hangot és erős fényt ad ki. Mind a négyen elájulnak, egy cellában térnek magukhoz, de nem látnak.

O'Neill: "Teal'c, én nem látok."
Teal'c: "Én is megvakultam. Majd elmúlik."
O'Neill: "Mi a frász volt ez?"
Teal'c: "Egy Goa'uld sokk gránát. Bár nagyon fájdalmas, a hatása időleges."
O'Neill: "Örömmel hallom."

Jack le akar támaszkodni a kezével a földre, de közben hozzáér Sam arcához, aki beleharap a kezébe. Jack felkiált.
Carter: "Ezredes? Elnézést uram, nagyon sötét van."
O'Neill: "Carter, semmi baj. Tetszik a hozzáállása." :)
Daniel: "Nincs sötét. Megvakultunk, teljes kudarc."

O'Neill: "Ne keseredjen el Daniel. Voltunk már rosszabb helyzetekben is."
Teal'c: "Én nem emlékszem."
O'Neill: "Kösz Teal'c."
Daniel: "Biztos most készülnek, hogy biztosnágos távolból elpusztítsák a városainkat."
O'Neill: "Daniel!"
Daniel: "Jack, én ezt egyszer már végigéltem, és nem felejtem el."
O'Neill: "Daniel, megnyugodna végre. Egyszer végigélte és túl is élte. Vegye úgy, hogy nagyon rossz napunk van."
Sam és Teal'c már kezdenek újra látni.
O'Neill: "Na, ennek örülök. Carter, ha valaki bejönne ide maga harapjon a kezébe."
Carter: "Igenis" :)

Eközben egy kígyóőr behelyezi Klorel testét a szarkofágba, amint a szarkofág bezárul a kígyóőr az egyik hibázó Jaffához fordul és lelövi egy zat pisztollyal.

SGC - Hammond tábornok terepszínű ruhában siet le a lépcsőn, ott találkozik Samuelsszel, akit a Pentagon küldött Kensey szenátor kérésére. Samuels tanácsára nem rendeletek el általános riadót - ne sejtsék a Goa'uldok, hogy tudnak az érkezésükről. Hammond láthatóan nincs elragadtatva Samuels jelenlététől, aki kifejti (nagyon tenyérbe mászó módon), hogy szeinte nem állnánk háborúban a Goa'uldokkal, ha megfogadták volna a tanácsát és eltemetik a csillagkaput. De most azért jött, hogy mint mondja segítsen megszervezni a Goa'uldok ellen indítandó megelőző csapást. Hammond tudni akarja, hogy mégis miféle fegyverrel. Maybourne ezredesék tervezték meg az 51-es körzetben, a két prototípust most készítik elő a kilövéshez. Majd Samuels, nagyon elégedetten megjegyzi, hogy ha minden jól megy akkor a krónikák majd csak két megmagyarázhatatlan fényvillanásról számolnak majd be és senki sem tudja majd meg az igazságot.

A Goa'uld űrhajón körgyűrűk szállnak alá és bennük megérkezik Apophishoz egy kígyóőr jelentést tenni. Klorelt emberi támadók megyilkolták, berakák ugyan a szarkofágba, de a sebek súlyosak ezért időbe fog telni, amíg újraéled. Apophis utasítást ad, hogy az embereket azonnal végezzék ki, ezt a kígyóőr személyesen fogja végrehajtani. Amint Klorel újraéled, megindítják a támadást és megfizetnek a földiek az arcátlanságukért.

SGC - Samuels eligazítást tart, a Goa'uldok késlekedése időt ad a felkészülésre és amint az űrhajók pályára állnak indul a támadás. Az új fegyver egy közönsége 12-es robbanófej, megtöltve naquadával, a csillagkapu anyagával. A robbanófejek így több, mint 1000 megatonnásak lettek, egyenként. Ezek a mi Goa'uld-írtóink, mondja Samuels önelégült mosollyal. A számítógépen szimuláció szemlélteti a tervezett támadást. A rakéták borítása olyan, mint a lopakodó repülőgépekém ezért majd nem észlelik őket. Hammond itt rámutat arra, hogy ha egyáltalán a mi radarunkhoz hasonló berendezéseik vannak. Ez a legjobb esélyük - mondja Samuels - és az elnök is vele ért egyet, mert elfogadta a tervet. De ha téved - mondja Hammond - annak a Föld egész népessége issza meg a levét.

Az űrhajón a cellában hallják, hogy közeledik valaki. Teal'c és Jack elhelyezkednek az ajtó két oldalán. Az ajtó kinyílik és belép Bra'tac, kígyóőr egyenruhában. Jack is azonnal ráismer, de Bra'tac szó nélkül orrba vágja.

Bra'tac: "Bolondok. Hassock. Mit képzeltetek? Most aztán menthetlek meg titeket. Tudjátok milyen nehéz volt visszanyernem Apophis bizalmát, hogy vele jöhessek? Mhh?"

Teal'c köszönti Bra'tacot, őt örömmel látja, de kár volt idejönnie. Teal'c elmondja, hogy a barátaival jött és csak együtt győzhetik le a hamis isteneket.

Bra'tac: "Igen, akármilyen szánalmasan is festenek most. Így igaz."
Daniel: "Gondolja?"
Bra'tac: "Talán ezt a világot is megmenhettem volna, ha nem léptek közbe."
Jack ezt már nem állhatja meg szó nélkül és felkel a földről, ahova akkor esett, amikor Bra'tac megütötte.
O'Neill: "Hé! Mit gondolt mi mit akartunk? Elvégre a mi világunk, amiről beszél."
Bra'tac: "Hallgass, ember! Most nincs helye szócséplésnek. Apophis maga küldött, hogy kivégezzelek benneteket ... Persze nem engedelmeskedem. Gyertek."

SGC - Hammond egy monitoron figyeli a Goa'uld űrhajókat, már 18 órája mozdulatlanul állnak, de vajon mire várnak? Samuels szerint a földi lépésekre várnak, de mivel sem az oroszok, sem a kínaiak nem vettek észre semmit, ezért teljes a csend. A technikus felhívja Hammond figyelmét egy másik lehetséges okra: energiakitörést észleltek ott, ahol az egyik hajó hídja lehet, éppen azelőtt, hogy megálltak. Ami ugyan a normális működés része is lehetne, de a hajó belsejéből szűrődött ki.

Samuels: "Talán egy robbanás, egy baleset."
Hammond: "Vagy szabotázs." (Csillan fel Hammond szeme)
Technikus: "A CSK-1"
Samuels: (nevetve) Elég valószínűtlen. Eddig egy kapu sem nyílt űrhajóra. (Hammond arckifejezése láttán visszafogja magát) Bocsásson meg uram, tudom milyen fontos az ön számára a CSK-1, de ez hiú ábránd."
Hammond: "Ahogy a maga terve is. De sajnos végre kell hajtanunk."
Samuels arcáról végképp lefagy a mosoly és távozik. Egy másik technikus értesíti Hammond tábornokot, hogy megérkezett az első Alfa csoport.

Eközben az űrhajón Bra'tac visszaadja az SG-1 fegyvereit. Jack rákérdez, hogy miként is akarja megvédeni a földi világot. Bra'tac szerint a terve a támadásukat követően már lehetetlen. Apophist és Klorelt akarta egymás ellen fordítani, bizalmatlanságot keltve közöttük, de most szövetkezni fognak a közös ellenség ellen.

O'Neill: "Miről beszél?! Klorel meghalt."
Bra'tac: "De újra fel fog éledni."
Daniel: "A szarkofág."
O'Neill: "Egy pillanat, maga berakta abba a gépbe, hogy felélessze?"
Bra'tac: "Tudtam, hogy ezzel is késleltetem a támadást. Talán, ha a ti világotok hajói támadásra indulnak ..."
Carter: "Elnézést azt mondta, hogy a mi világunk hajói?"
Bra'tac: "Csak vannak ilyenjeitek!"
Daniel: "Hát vannak például ..."
Daniel és O'Neill egyszerre:"Űrsiklóink."
Bra'tac: "Ezek az űrsiklók ugye veszélyes fegyverek?"
O'Neill: "Hát persze. Igen. (Elhaladva Daniel mellett még hozzáteszi) Rossz nap."

SGC - Hammond tábornok beszédet mond az Alfa csoport tagjai előtt, akik a legjobbak az élet valamely területén és az Alfa bázisra történő evakuálásukkal az a cél, hogy az emberi civilizáció mindenképpen fennmaradjon.

Hammond: "Amit biztonsági okokból eddig nem tudhattak meg az az, hogy hova mennek és hogy jutnak el oda."
Technikus: "Hetes ékzár kódolva."
Ebben a pillanatban aktiválódik a kapu. Hammond a kapura muta, ezen keresztül indulnak el a galaxis másik végén lévő Alfa bázisra. Egy új kolónia, ha itt csatát vesztenek. Szerencsés utat.

A Goa'uld űrhajón nyílik a szarkofág és Klorel újra él, felül és rettentő haragos.
Klorel: "Kel, nol tak tauri. Ezért hamuvá égetjük a világukat!"

SGC - Újra elindultak az űrhajók. A bázison felkészülnek a rakéták kilövésére.
Az SG-1 is észleli, hogy újra mozgásban vannak az űrhajók, tehát Klorel feléledt.

Bra'tac: "Megkezdődött a támadás, meg kell próbálnunk minél több kárt okozni."
O'Neill: "Hányan vannak a rajában?"
Bra'tac: "Hárman."
O'Neill: "Hárman?"
Bra'tac: "Teal'ckel négyen."
O'Neill: "Oh, ez igen. Négyen."
Bra'tac: "Mindet én neveltem chalti kora óta. Az életüket áldoznák értem! Ezt nem szabad lebecsülnöd."
O'Neill: "Eszembe se jut lebecsülni, de mégis mi az esélye, hogy elintéznek egy ekkora hajót maguk négyen meg talán egy űrsikló?!"
Teal'c: "Ez egy nehéz fegyverzetű hadihajó, védőpajzzsal és saját vadászfottával fölszerelve. Nincs sok esélyünk."
O'Neill: "Nevezzenek pesszimistának, de szerintem új terv kell."
Bra'tac: "Mi az életünket áldoznánk a te világodért, ember. Többet nem kérhetsz!"
O'Neill: "Valóban nem. De mi lenne, ha inkább Apophisék áldoznák az életüket az ő világukért? (Carterhez fordulva) Mikor robbannak a C4-ek?"
Carter: "41 perc múlva."
O'Neill: "Tehát, ha minden jól megy ez a hajó egy félórán belül föl fog robbanni. Talán nem ártana, ha átmennénk a másikra. Átvisz minket?"

A következő jelenetben Klorel az irányító panel előtt áll, az ablakon keresztül már a Föld látszik.
SGC - Az űrhajók geoszinkron pályára álltak és indul ellenük a támadás. Röviddel egymás után kilövik a rakétákat. Minden rendben megy, a robbanófejek célba éréséig még négy perc. Hammond: addig is indítsák a következő Alfa csoportot. Samuels felveti, hogy talán várják meg a támadás végeredményét. De Hammond nem így gondolja, bárcsa igaza lenne Samuelsnek, de azért csak menjenek a csoportok.

Bra'tac érdeklődik, hogy van-e még a C4-ből, de már mind elfogyott.
Daniel: "Miért maguknak nincs semmilyük?"
Bra'tac: "Ezen a hídon is átmegyünk, ha odaérünk."
O'Neill: "Tudja, ez a mondás ... nem minden helyzetre ... érvényes." (Utalás az Apáról fiúra című részre :)

A robbanófejek egy perc múlva célba érnek. Látszólag semmi ellenakció nincs, de Apophis már aktiválta az űrhajó energiapajzsát. Klorel is így akar tenni, de Skaara ellenáll és Klorelnek csak az utolsó pillanatban sikerül fölébe kerekednie és aktiválni a pajzsot. A robbanófejek az energiamezőnek ütköznek és némi rázkódáson túl semmiféle kárt nem tesznek az űrhajókban. Samuels terve nem vált be.

Klorel átmegy Apophis űrhajójára, itt az idő ő égeti porig az első várost. Klorel elmondja, hogy a gazdateste nagyon erős, több időt kellene töltenie a szarkofágban. Apophis válasza, hogy ne hagyja el magát és ne okozzon csalódást.

SGC - Samuels a kudarc után nagyon maga alatt van és újabb ötletekkel áll elő.

Samuels: "Tábornok, talán fölhasználhatnánk fegyverként is a csillagkaput a Goa'uldok ellen."
Hammond: "Hogyan?"
Samuels: "Küldjünk bombát a dr. Jackson által megadott koordinátákra vagy a Chulakra."
Hammond: "A dr. Jackson féle koordinátákkal már próbálkoztunk, sajnos nem működnek. A Chulak népességének kiirtására pedig nincs katonai indok."
Samuels: "Akkor uram, mivel itt már nincs szükség rám, tisztelettel engedélyét kérem, hogy csatlakozhassak az egyik Alfa csoporthoz, odaát ..."
Hammond: "Az engedélyt megtagadom! Az Alfa bázisra csak kiváló embereket küldünk ki ... Ha eljön az idő a Parancsnokság többi emberével együtt majd védi ezt a létesítményt!"
Samuels: "De uram!"
Hammond: "Ne aggódjon, magamtól is ugyanezt várom el. Leléphet."

Az űrhajón az SG-1 Bra'tackal és embereivel óvatosan megközelíti azt a helyiséget, ahol Klorel tartózkodik.

O'Neill Bra'tachoz: "Nos, a tervem a következő ..."
Bra'tac: "ÉN megyek elől, TI követtek." (És már indul is)
O'Neill: "Ez az." :)

Bra'tac int az embereinek, hogy ha majd itt az idő kövessék. Klorel az irányító panelnél áll.

Klorel: "Bra'tac."
Bra'tac: "Uram, Klorel."
Klorel: "Gyere, csodáld meg istened hatalmát."
Bra'tac: "Nem tehetem."
Klorel: "Miért ellenkezel?"
Bra'tac: "Mert te nem vagy isten, csak egy parazita egy gyermek testében. Tudd meg megvetlek."
Klorel: "Jaffa. Kree tal. ÉN ISTEN VAGYOK! MOST MEGISMERKEDHETSZ A HARAGOMMAL!"
Bra'tac: Szabadon halok meg!" (Közben térdre esik, mert Klorel használja a kezén lévő eszközt.)

Jack most látja elérkezettnek az időt, hogy közbelépjenek. Daniel marad a folyosón, hogy fedezze őket. Berontanak a terembe és tűzharc kezdődik. Teal'c lefogja Klorelt és ezzel megmenti Bra'tacot. A folyosón Danielnek sikerül ártalmatlanítania két Jaffát, a harmadik azonban súlyosan megsebesíti, de Danielnek még így is sikerül lelőnie. Jack kijön, hogy megnézze mi történt.

O'Neill: "Daniel. Az istenit!"
Daniel: "Úgyis meghalok, hagyjanak ..."
O'Neill: "Nem fogjuk itt hagyni!"
Daniel: "Menjen már, ha itt maradnak mind felrobbanunk a hajókkal együtt ... Menjenek! Én fedezem magukat." :( Szegény Danny)

Jack végül magára hagyja Danielt, a teremben Bra'tac éppen beállít valamit amikor Jack bejön, elondja, hogy Daniel itt marad, és noha Sam kérdőn néz rá, nincs idő magyarázkodni, indulni kell. Alászállnak a gyűrűk és irány Apophis hajója. Daniel eközben elvonszolja magát a szarkofágig és belemászik.

A másik űrhajón Apophis visszafogja Jaffáit, amikor meglátja, hogy Klorel is az érkezőkkel van. Bra'tac tönkreteszi a hajó irányítását azzal, hogy rálő a vezérlőszerkezetre. Teal'c elengedi Klorelt, majd kívülről lezárják az ajtót. Sam jelenti, hogy a másik hajón 4 perc múlva robban a C4. Bra'tac Klorel hajóját közelebb irányította Apophiséhoz, így ha itt leállítják a pajzsgenerátort, akkor mind a két hajó elpusztul egyszerre. Irány a generátorok.

Bra'tac: "Ott vannak a pajzsgenerátorok lent, a hajó gyomrában. Több szintet le kell másznunk, hogy hozzáférjünk a vezérléshez, akkor fogjuk a fegyvereinket és ..."
Elhallgat mert figyeli Jacket, aki elővesz két kézigránátot, kibiztosítja majd ledobja őket. A robbanások után a generátor leáll.

O'Neill Bra'tachoz magarázatképpen: "Gránát." :)
Teal'c: "A hajót már nem védi energiamező."
Carter: "Ennyi volt?"
Teal'c: "Ennyi."
O'Neill: "A százados azt akarja kérdezni, most mi lesz?"
Bra'tac: "Meghalunk."
O'Neill: "Ez nem jó terv! Merre vannak a halálsiklók?"

Indulás a halálsiklókhoz. Kívülről látunk egy képet, amint a két hajó közeledik egymáshoz. Ezt az SG Parancsnokságon is észlelik, Hammond tábornok tudni akarja vajon mi is folyik odafönn.

Megérkeznek a halálsiklók hangárjához. Jack újra megpróbál tervet készíteni :)

O'Neill: "Carter, mag jön velem elsőnek ... fedezéket keresünk... (Bra'tac felemeli a kezét, erre Jack lemondóan folytatja) Felejtse el."
Bra'tac elővesz egy sokkgránátot és begurítja a hangárba, ahol mindenki elájul.
Bra'tac: "Na, ez egy gránát."

Miután már tiszta a levegő beszállnak 2 siklóba és felszállnak. Eközben Daniel épen és egészségesen száll ki a szarkofágból, de már alig egy perc van a robbanásig. Rohanás a csillagkapuig, gyorsan tárcsáz és az utolsó pillanatban átugrik a kapun. Apophis és Klorel a gyűrűk segítségével elhagyják a hajót még a robbanás előtt. A robbanás és az üsszeótközés hatására a két űrhajó megsemmisül. A Földön is észlelik a robbanát.

A siklók is megsérültek, ha nem maradt elég energiájuk a pályán maradáshoz akkor be fognak lépni a Föld légkörébe és elégnek. De még ilyen körülmények között is tudnak gyöngyörködni a Föld látványában.

SGC - Utazó érkezik a SG-1 azonosítójával és a kapun átlép Daniel. A Földközeli pályán már használhatta a Földet kiindulási pontként és először tárácsázta az Alfa bázis kódját, majd onnan tért haza. Hammond tábornok tudni akarja, hol van az SG-1 többi tagja. Daniel arca elkomorul a kérdésre.

A két sikló csendesen közeledik a Földhöz, mindannyian a bolygót szemlélik.

Carter: "Gyönyörű lesz a naplemente uram."
O'Neill: "Tudja százados, mégsem volt olyan rossz nap ez a mai."
Carter: "Egyáltalán nem."
Bra'tac: "Nem hiába halunk meg."
Teal'c: "És ami még fontosabb szabadok vagyunk."
O'Neill: "Föl a fejjel."

Megjelenik ugyanis az űrsikló és így szerencsésen visszatérhetnek a Földre.

SGC - Bejön Jack, Sam, Teal'c és Bra'tac, a bázison mindenki tapssal fogadja őket. Hammond tábornok - Texasból - köszönti Bra'tacot. (Újabb utalás az Apáról fiúra című részre.) De Bra'tac nem maradhat sokáig, megy a Chulakra még mielőtt a lázdás híre elérné a bolygót.

És most jön a meglepetés az SG-1 három frissen hazatért tagjának. Daniel!!! Mindenki nagyon örül és itt a rész vége.