A film magyar címe Telhetetlen űr címre hallgat. Az InterCom jóvoltából már a magyar videotákákból is kölcsönözhető. Egy kis ízelítő :

"A Quantex cég élen jár az energiafejlesztési programban - nekik sikerült megépíteniük a világ tehetetlennek hitt végpusztulás hatására sodorták az
egész emberiséget. Az új technológiájú erőmű egyszer és mindenkorra megoldhatja a világ energia problémáját, ha minden a tervek szerint alakul.
Dr. Nixon, az erőmű tervezője nem látta előre azt, amire egyik kollégája Karl Hicks a rendszer aktiválása előtt rádöbben: az új módszer olyan láncreakciót indíthat el, amely fekete lyuk képződéséhez vezethet és ez a lyuk képes az egész bolygót magába szippantani... Karl tudja, hogy le kell állítania a folyamatot, de azt is tudja, hogy ezt szép szóval nem érheti el - senki nem hinne neki. Belópódzik a Quantex épületébe, hogy szabotálja az indítást, de az őrök elkapják.
Az erőművet üzembe helyezik és bekövetkezik a tragédia. A létesítmény helyén hamarosan egy hatalmas fekete lyuk tátong, amely feltartóztathatatlanul tágul, magába szippantva mindent és mindenkit. Elkeseredett versenyfutás indul szemben az idővel. A tudósoknak néhány órájuk maradt arra, hogy kitalálják, mivel fordíthatnák vissza a folyamatot, mielőtt az első nagyváros elpusztulna.... Látványos katasztrófafilm a Deep Impect, az Armageddon és a Láncrakció nyomdokaiban."