Megérkeztek az első információk ezzel a résszel kapcsolatban is. SPOILER következik!

Egy tipikus vasárnap van Atlantisz városában, ahol Elizabeth és emberei mindennapi tevékenységüket végzik. Mike Brandton, egy fiatal jóképű tudós dr. Weirt a szabadnapján az irodájában találja. Miket nyilvánvalóan elbűvöli az expedíció vezetője és fáradtságos munkával megpróbálja meggyőzni, hogy vele ebédeljen. Elizabeth azonban a szabályzat szerint nem kezdhet kapcsolatot egy beosztása alatt álló emberrel. Végül a tudós mégis ráveszi a munkaebédre, ahol a nő ellenállása fokozatosan gyengül és megcsókolja a férfi. Úgy tűnik Elizabeth is vonzódik Mikehoz, de tudha, hogy nem engedhet meg magának romantikus ábrándozásokat. A kínos helyzetet az irányítótorony rádiója szakítja félbe, mely szerint robbanás történt a városban. Három ember meghalt és sok megsérült, ráadásul úgy vélik, hogy mindezt egy bomba okozta. A történetet Martin Gero írta és Will Warring fogja rendezi.