Megérkeztek az első információk ezzel az új résszel kapcsolatban is. SPOILER következik!

Sheppard alezredes és csapata egy olyan világba érkezik, melyet verőlegények tartanak rettegés alatt. Amikor megérkeznek, akkor viszont ellenfeleik felemelik a fegyvereiket és a vezetőjük Haemon megkérdezi Sheppardöt, hogy ő lesz az a bizonyos hős, aki megállítja a település kifosztását és földig égetését. John persze nem tudja, hogy a fickó miről beszél, de a válasz hamarosan megérkezik.

Lucius Avin ugyanis újból felbukkan és diadalittasan megjelenik. Azt állítja magáról, hogy ő lesz a megmentő és amikor a fosztogatók rátámadnak, akkor egy Ős személyi pajzsnak (ld. A1x03) köszönhetően minden ütés lepattan róla. Amaris és a falu többi lakója persze hálásak lesznek érte és szívükbe zárják.

A csapat meglátogatja Lucius új otthonát, de mielőtt még elbúcsúznának tőle, előtte kicsit körbeszimatolnak. Titokban követik Haemont és az embereit egy találkozóra. Ott kiderül, hogy Lucius bérelte fel őket a színlelt támadásra, aki most vonakodik kifizetni az előre megbeszélt összeget. Ezen felül amiatt is dühösek, hogy a verekedéskor az egyiknek a csuklója is eltört. A zsoldosaok a Genii Cowen személyi testőrségének tagjai voltak, akik az államcsíny után ilyen munkákból próbáltak megélni. Hamarosan személyesen megérkezik Acastus Kolya is, hogy Luciussal tárgyaljon. Kolyát persze nem a szélhámos érdekli, hanem hogy elfoghassa John csapatát.

A történetet Joseph Mallozzi és Paul Mullie írja, míg a rendező Martin Wood lesz.