Megérkeztek az első részletes információk erről az epizódról is. SPOILER következik!

Cameron Mitchellnek be kell épülnie a maffiaszerű Lucian Szövetségba, ha nem akarja, hogy társai egy belső villongás áldozatai legyenek. A Szövetsgé vezetője, Netan ugyanis attól tart, hogy egyik másodtisztje (seconds), azaz alvezére a megdöntését tervezi. Ráadásul hibát követett el amikor a hajóit az Ori hajók ellen küldte és a fokozatos vereségek miatt egyre kisebb területeket tudnak felügyelni.

Netan az egyik emberét, Anateot azzal a küldetéssel bízza meg, hogy foglalja el a Föld Odüsszeia nevű hajóját. Persze az egész egy lehetetlen küldetésnek tűnik kezdetben és gyakorlatilag így akarja a halálba küldeni vagy megszégyeníteni. Ám Avateo váratlan módon sikerrel jár egy csatában és fogságba ejti a sérült hajó legénységét Sam Carter alezredessel együtt. Emerson ezredes megölésével fenyegetőzik, ha nem teljesíti a tudós a követeléseit és módosításait. Carternek ki kell kapcsolnia a szubtérben sugárzott helyzetközvetítőjüket. Emerson megparancsolja neki, hogy ne tegye, ezért Anateo valószínűleg megöli Emerson ezredest. Anateo ugyanis vakon hisz abban, hogy a hajóval képes lesz Netant megdönteni, aki szerinte gyengének bizonyult.

Anateo azonban nem éri be ennyivel. Sikeresen csapdába csalja a CSK-1-t egy Borzin nevű csempész segítségével és így már Daniel és Vala is a foglya lesz. Eközben Mitchell vakmerő dolgora készül. Netan egyik beosztottjának és barátjának, Kefflinnek adja ki magát, akit a többi másodtiszt nem látott még soha élőben, mivel egy félreeső kassa ültetvénnyel kapcsolatos munkákat irányít. Amikor Netan elé vezetik, akkor gyorsan megszúrja a Reole váladékával és ezzel Kefflinnek adja ki magát, utána sikerül teljesen beépülni a rendszerbe. Tealc egy álcázott szállítóhajóról hallgatja a beszélgetésüket, de később őt is elfogják és Vashin brutálisan megkínozza. Mitchellnek gyorsan kell döntenie, ha meg akarja menteni a barátait.

A történetet Alan McCullogh írta és Will Warring fogja rendezni. A forgatást május 10.-én kezdik és a bemutató szeptemberben várható. Az epizód karakterei: Netan, Anateo, Emerson ezredes, Borzin, Solek, Gavos, Vashin, Escher őrnagy, Marks őrnagy, Karug, Millic, Slaviash és Rameris.