Új információk jelentek meg a Stargate: Atlantis harmadik évadjának The Real World ("A valódi világ") című részéről, ami a Progeny folytatása lesz. Figyelem! Az alábbiakban spoilerek következnek! Ne olvass tovább, ha nem szeretnéd tudni, hogy mi fog történni!

Az epizód Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson) karakterére fog koncentrálni, aki komoly megpróbáltatásokon megy keresztül. Állítólag szerepelni fog Jack O`Neill tábornok is (Richard Dean Anderson), akit a sorozat bevezető része (Rising) óta nem láthattunk az Atlantis-ban.

Dr. Weir egy Washington D.C-hez közeli szanatóriumban ébred, mivel egy szörnyű baleset során megsérült az elméje. Hamar találkozik Dr. Fletcherrel, az őt kezelő orvossal, és megtudja, hogy napok óta katatóniás állapotban volt.

Azonban még jobban megdöbben, amikor kiderül, hogy minden, amit Atlantiszról, az expedícióról és a Csillagkapu-programról tudott, csupán képzeletének szüleménye.

Dr. Weir hamar gyanítani kezdi, hogy valami nincs rendben, és valóban: a körülötte lévő világ hamis, hipnózis segítségével idézték elé. Valójában egy gonosz lény manipulálja őt, hogy végleg átvehesse felette az irányítást.