Martin Wood, a Stargate: Atlantis egyik rendezője, és producere egy interjúban beszámolt a harmadik évad Irresistible ("Ellenállhatatlan") című részének készítéséről. Figyelem! Spoilerek következnek! Ne olvass tovább, ha nem szeretnéd tudni mi fog történni!

"Nem drámaként forgatjuk le." - mesélte. "- A produkció továbbra is megtartja sajátos képi stílusát. Sok időt szenteltem annak, hogy megtaláljam a megfelelő filmezési módot ehhez a részhez. Leginkább egy három kamerás sitcomhoz fog hasonlítani, szóval teljesen másmilyen lesz, mint az eddigi Atlantis-részek. Észre fogjátok venni a különbséget."

Azonban a képek nem fognak a háromfalú sitcom-beállításokra korlátozódni: "Bár nem közelítünk rá egyetlen szereplőre sem, a kamera továbbra is mozogni fog."

Az Irresistible-ben az Atlantisz-expedíció egy olyan figurával akad össze, mint amilyennel korábban soha: Lucius Lavinnel (Richard Kind alakításában, aki egyébként az 1994-es Csillagkapu mozifilmben Dr. Gary Meyers-t játszotta).

"Ez egy fantasztikusan humoros epizód. Már annyit forgattam komoly sci-fi részeket, hogy jó végre egy vicceset is alkotni, szóval remekül szórakozom. Jó érzés úgy kiáltani az "Ennyi!" szót, hogy mindenki nevet a kamera mögött."

Kiegészítés: "Akartunk egy vicces részt is forgatni." - tette hozzá Brad Wright, a sorozat egyik producere. "Az Atlantis eddigi története során nem volt még alkalmunk olyan, teljes egészében humorra kihegyezett epizódokat forgatni, mint ahogy azt az SG-1 kilenc éve alatt megtehettük. Robet C. Cooper fejéből pattant ki az ötlet, hogy a földi expedíció találkozzon egy szó szerint függőséget okozó személlyel. A sztorit végül Carl Binder és jómagam gyúrtuk össze az Irresistible című epizóddá."

"Eredetileg a Delicious Fat Guy ("Felséges kövér hapsi") címet adtuk neki." - folytatta Martin Wood. "Igazából nem is tudom, hogy ezt véglegesnek szántuk-e annak idején, mindenesetre mindannyian ezen a néven utaltunk rá. Tényleg egy olyan emberről szól, akinek senki sem tud ellenállni."

Lucius Lavin egy bolygó vezetője, ahol mindenki imádja őt, ráadásul számos gyönyörű, fiatal feleséggel is rendelkezik. Közülük az első számút Willának hívják, aki a többi nővel egyetemben szinte csüng Lavin minden szaván, és kiszolgálja minden hóbortját. A férfi jól ismert a gyógyszereiről, amiket hajlandó is áruba bocsátani bármiért, amit érdekesnek talál. Sheppard alezredes csapata eleinte alig tudja komolyan venni őt.

A Dr. Radek Zelenkát játszó David Nkyl a következőket fűzte hozzá: "Mondjuk úgy, hogy [Lavin] fantasztikus hatást gyakorol Atlantisz lakóira, akiknek emiatt megváltozik a viselkedésük. Zelenka rendkívül fogékonynak bizonyul erre, talán még jobban, mint az expedíció többi tagja. A sztori egy kicsit hasonlít a Duetre (2. évad) annyiban, hogy szintén sitcom-jellegű. Ezúttal ráadásul szerepel Richard Kind, akinek a jelenléte megváltoztatja a hangulatot, én pedig a hatása alá kerültem."

Wood élvezte, hogy Kinddal dolgozhatott: "Remek ember, rendkívül jó a komikus időzítése. Sokat beszélgettünk az eredeti Csillagkapu mozifilmről, valamint Dr. Gary Meyers karakteréről is."

"Tényleg remek ember." - folytatta Wright. "Azok közül a karakterek közül, akiket eddig visszatérőnek szántunk, az övé egyértelműen a legelső helyen szerepel. Először is azért, mert Richard fantasztikus. Másodszor pedig azért, mert a karakter nagyon vicces. Hogy is mondjam... ő az Atlantis Harcourt Fenton Muddja."

A Stargate: Atlantis harmadik évadját 2006. nyarán tűzi műsorára az amerikai Sci-Fi Channel.