Úgy tűnik a múlt heti "elvarratlan szálak" rész méltó volt a címéhez. A rajongók felháborodását szeretnénk most pár szóban eloszlatni.

A Threads című rész a Leszámolással együtt a Csillagkapu sorozat méltó lezárása lett volna. Az epizód túl sok fontos jelenetet tartalmazott ahhoz, hogy végül a leforgatott anyag harmada a vágóasztalon végezze, ezért a producerek annó kiharcolták a Scifi Channelnél, hogy a bővített verziót adják le. Az USA-ban pl. a DVD-kre is a 42 perces változat került és végül a rajongók követelésére az MGM ingyen becserélte a lemezeket a bővített verzióra.
A TV2 a műsorszerkezete miatt a 20 perccel rövidebb változat került adásba. Tehát a félreértések elkerülése miatt elmondanám, hogy nem a csatorna vágta meg az epizódot, hanem már eleve így vásárolták meg a 8.évadot. A csillagkapu így is már folyamatosan 3,5 éve műsoron van, így inkább annak örüljünk, hogy a sorozat itthon sikeres és további új részek jönnek. A mi szempontunkból persze sajnálatos az eset, de az interneten itt-ott meg lehet találni a hivatalos szövegkönyvet. Terveink szerint az április 2.-i találkozón is levetítjük a bővített verziót, így már amiatt is érdemes lesz ellátogatni a Millenáris Parkba.