Megérkeztek az első részletes információk ehhez az epizódhoz is. Csak akkor olvass tovább, ha tényleg tudni szeretnéd, hogy mi fog történni! SPOILER következik!

Cameron Mitchell és Samantha Carter egy másik dimenzióba kerül és láthatatlanul a Csillakapu Parancsnokságon kószál. Nem tudnak kommunikálni a többiekkel és gyakorlatilag tehetetlenek, ráadásul enni sem tudnak. Daniel gyanakszik azonban, hogy mi történhetett velük, hiszen ő a 3.évad Kristálykoponya című részében hasonlót élt át. A régész megpróbál valahogy beszélni velük.

Eközben Tealc és Hadden őrnagy, a CSK-9 többi tagjával a Sodan óhazába látogat, akikkel a CSK-1 a 9x08 Babylon című részben vették fel a kapcsolatot. A Sodan rendelkezik egy nagyon fejlett közlekedési hálózattal, amelynek segítségével a bolygó bármelyik részére eljuthatnak és nem kell a csillagkapu közelében élniük. Ennek köszönhetik, hogy évszázadokon át elszigetelve élhettek.

Tealc és a CSK-9 képes üzemeltetni ezt a rendszert, mivel Mitchell ezrdes elnyerte a Sodan bizalmát és megadták neki a belépéshez szükséges kódokat. Hamar felfedezik, hogy a Sodan népet brutális támadás érte, mivel testek hevernek mindenhol és a falut földig égették. A Sodan vezetője, Lord Haikon (Tony Todd) is a halálán van, amikor rábukkanak. A támadója megölte a szimbiótáját és Hadden őrnagy abban reménykedik, hogy talán a tretonin megmenti, ha időben elhozzák neki.

Később azonban a belső teleporthálózat megsérül, így Tealc és társai több hónapnyi járóföldre kerülnek a csillagkaputól. Abban reménykednek, hogy a Csillagkapu Parancsnokság segítséget küldd majd, ha nem térnek haza. Tealc elkezdi követni annak az embernek a nyomait, aki a tömegmészárlással kapcsolatba hozható. Tealc felvesz egy személyes álcázó eszközt, ami révén az áruló Volneket leszámítva mindenki számára láhatatlan marad. Amikor pedig Mitchell ezredes megtudja az áruló személyazonosságát, úgy dönt, hogy láthatatlanságát kihasználva ő is csatlakozik a hajszához.

Az epizódot szeptember közeépn forgatják majd és előreláthatólag a 17. vagy 18. lesz az évadban. A történetet Alan McCollough írta, míg Peter DeLuise lesz a rendező. A premier 2006. márciusában várható.