Megérkeztek az első részletek a kilencedik évad Collateral Damage című epizódjáról. Figyelem! A továbbiakban komoly spoilerek következnek! Csak akkor olvass tovább, ha biztosan tudni akarod előre, mi történik majd!

Az SG1 diplomáciai kapcsolatot létesít egy közepesen fejlett civilizációval, amely generációkon át békében élt az Asgardok védelme alatt. Ezen világ lakói nemrég megfejtették egy Goa`uld memória eszköz titkát, és olyan technológiát állítottak elő, amely képes használójának emlékeit rögzíteni és másokkal megosztani. Az új emlékeket beültetik a befogadó elméjébe, mint egy átüétetett szervet. Úgy hiszik, hogy oktatási célokra használva az eszköz segíthet társadalmuk fejlesztésében azzal, hogy az egyes generációk könnyebben átadhatják tudásukat a következőknek.

Cameron Mitchell alezredes első kézből ismerkedik meg a technológiával. A kutatást Dr. Reya Warrick, egy fiatal nő vezeti, akivel Mitchell azonnal közelebbi kapcsolatot alakít ki. Közben a bolygó egyik vezetője, Varta tudatja Reyával, hogy a hadsereg a projekt átvételére készül. Reya természetesen dühös lesz. Mitchell hazakíséri, de úgy gondolja, nem lenne helyénvaló, ha maradna is. Ám amikor felébred, a földön találja magát Reya házában, amikor valaki dörömböl az ajtón. Mitchell kezeit alvadt vér borítja, Reya pedig halott.

Az ezredes emlékei között keresi a múlt éjszakát, és végül arra emlékszik, hogy kergette a tudóst, majd agyonverte.

Az első döbbenet után az SG1 és a projekten dolgozó tudósok számára is nyilvánvalóvá válik, hogy valaki Mitchellre akarta terelni a gyanút ezért használta rajta a memória technológiát. Reya meg akarta akadályozni a hadsereg szerepvállalását a projektben, ezért félre akarták állítani. A valódi tettesek azt gondolták, hogy Mitchell egyszerűen diplomáciai mentességre hivatkozva távozna, ahelyett, hogy életét kockáztatva nyomozást kér. Tévedtek.

Dr. Amuro és Dr. Marell ismét a memória szerkezetre köti Mitchellt, és Carter felügyelete mellett megkezdik a fájdalmas vizsgálatot, aminek segítségével bizonyítékot találhatnak az alezredes elméjében arra, hogy a gyilkosság emlékét beültették, eközben a múltja számos történésére fény derül, valamint Reya meggyilkolását is újra meg újra át kell élnie.

Az epizódot Joe Mallozzi és Paul Mullie írta, és Will Waring rendezi majd. Várhatóan 2006. januárjában kerül majd a SciFi Channel képernyőjére.