Az utolsó előtti állandó szinkronhang, Szervét Tibor is elhagyta a sorozatot.

Szervét Tibor helyett június 12-én már Szabó-Sipos Barnabást hallhattuk kedvenc O'Neill-ünk hangjaként.
Ezzel az eredeti szinkronizáló gárdából csak Papp János, Hammond tábornok hangja maradt meg; mindenki más elhagyta a sorozatot.

A jelenlegi felállás:
Richard Dean Anderson - Jack O'Neill - Szabó-Sipos Barnabás
Amanda Tapping - Samantha Carter - Spilák Klára
Michael Shanks - Daniel Jackson - Holl Nándor
Christopher Judge - Teal'c - Bognár Tamás

Szervét Tibor nemrégiben adott interjújában elmondta, hogy elfoglaltságai és szabad nyara érdekében nem tudta elvállalni az 5. (és valószínűleg a többi) évad szinkronizálását.

A jó hír viszont az, hogy Szervét Tibor szerint a sorozat bemutatását folyamatosra tervezi a TV2, így lehetséges, hogy idén még akár a hatodik évadot is lássa a magyar közönség. Mindezt ne tényként, hanem pletykaként kezeljétek!

A szinkronról folytatott vitánkat nyomon követheted a http://forum.csillagkapu.hu/index.php?act=findpost&pid=85583#85583 címen.