Megérkeztek az elsõ információk a 8.évad AVATAR címû részrõl.

Az epizódot jelenleg forgatják Vancouverben és a rendezõje Martin Wood. Az Avatar az új évad elsõ felében fog szerepelni, feltételezhetõen a negyedik lesz a Lockdown után.

A történet szerint Teal'c fogságba eseik egy virtuális valóságban, amit a 2x04 Gamekeeper / Emlékek rabjai címû részben látott székek programjának módosításával hoznak létre. A katonai szimulációban Anubisz hátramaradt harcosai beszivárognak a Csillagkapu Parancsnokságba. A programban Teal'c többször meg fog halni, ám mivel nem adja fel a kiképzést, ezért újra és újra elkezdõdik a játék. Ráadásul a szoftver mindig kissé módosul és alkalmazkodik Teal'chez, így a helyzet nem ismétlõdik. Daniel Jacksonnak be kell lépnie a rendszerbe, hogy megpróbálhasson segíteni a barátján.

Fordította: Platschu