A Fragile Balance előre láthatólag a hetedik évad harmadik epizódja lesz, közvetlenül az évadnyitó kétrészes történet, a Homecoming és a Fallen után következik majd. Az epizód írója, Joe Mallozzi már többször is felvetette az ötletet, de eddig ezt mindannyiszor vissza is dobta a történetért felelős írógárda. Most úgy tűnik, a hetedik évadban mégis elkészülhet az epizód. Figyelem! A következőkben komoly második (Show and Tell), hatodik (The Changeling) illetve hetedik évados spoilerek következnek. Csak akkor olvass tovább, ha biztosan tudni akarod előre, mi történik majd!


Egy tinédzser srác érkezik az SGCre és O'Neill ezredes belépőkártyájával próbál bejutni. Azt állítja, hogy ő Jack, reggel ilyen fiatalként ébredt, és nem tudja megmagyarázni, mi történt. A felnőtt Jacket sehol nem találják.

A fiatal Jack igyekszik bebizonyítani csapattársainak, hogy ő valóban az, akinek mondja magát: az ezredes, akit mindannyian ismernek és szeretnek. Ennek érdekében elmondja, hogy (a hatodik évad the Chalenging című epizódjában - még nem mutatták be) egy csata során Teal'c és Bra'tac elvesztették goa'uld szimbiótájukat, s ezért egy tretonin nevű (a The Cure című epizódból ismert) gyógyszert kell szedniük, amelyet goa'uld lárvákból készítenek.

Az epizód során kiderül, hogy a fiatal Jack valójában az elveszett ezredes klónja. Ahogyan a második évad Bújócska (Show and Tell) című epizódjából ismert Charlie, úgy a fiatal Jack egészsége is rohamosan romlik. Ha nem kap segítséget, hamarosan meg fog halni.

Jacob Carter szerepel majd az epizódban. Azt, hogy ki és miért klónozta Jacket, vagy hogy hol van az igazi Jack, egyelőre nem tudni.

Daniel és Teal'c olyan embereket kérdeznek majd ki, akik azt állítják, a múltban elrabolták őket az idegenek. Ennek hátterében az Asgardot sejtik. Korábbi megjegyzések alapján lehetséges, hogy a klónozáshoz is köze van az Asgardnak.

Mivel a fiatal Jack csupán 14 év körüli, a stábnak egy nagyon jó fiatal színészt kell találnia, aki képes úgy beszélni és viselkedni, ahogyan a felnőtt O'Neill ezredes tenné. A forgatást februárban vagy márciusban kezdik Vancouverben, az epizód első bemutatása júniusra vagy július elejére várható.


A spoilerek az sg1_spoilme angol nyelvű levelező listáról származnak.