Nemrég rendezték meg Vancouverben a Gatecon-t, ami egy évente ismétlődő Csillagkapus találkozó, melyen évről évre részt vesznek a sorozat szereplői és a stáb tagjai is.
Többek között Amanda Tapping (Sam Carter), Chris Judge (Teal'c), Don S. Davis (Hammond tábornok), J.R. Bourne (Martouf), Jay Acovone (Kawalsky), Alexis Cruz (Skaara/Klorel), Peter Williams (Apophis), Joe Mallozzi (író) és Brad Wright (író, producer) visszatérő vendégek, de idén részt vett a 'con-on Corin Nemec (Jonas Quinn) is.
A Jackfic angol nyelvű levelezőlista tagjai nemrégiben úgy döntöttek, különleges ajándékkal lepik meg a sorozat szereplőit, készítőit.
Egy "scrapbook" készítésébe fogtak, egy olyan könyvet szerkesztettek, amely rajongók leveleit, jókívánságait, ajándékait (poszterek, fotómanipulációk) tartalmazza. Ebben a könyvben szerepelt egy levél a Magyar Csillagkapu Klub nevében, így valamennyi magyar rajongó nevében is. A könyvet a Gatecon-on a levelezőlista egyik tagja személyesen adta át Brad Wrightnak, aki megígérte, a könyvet eljuttatja a stúdióba, ahol valamennyi címzett láthatja. Ezúton is köszönjük a színészek és a stáb áldozatos munkáját.


A scrapbookban szereplő levél szövege (a levélpapír hátteréül a Magyar Csillagkapu Klub logója szolgált) angolul:


Dear Stargate SG1 Cast and Crew,

We are the members of the Hungarian Stargate Fanclub (founded on March 25. 2001.).
Here in Hungary there is a bunch of people who loves the series even if we could see only the first two seasons in our own language (twice, due to the reruns, and sadly, on three different TV channels), we can't watch it in Hungarian now and there's not really a chance that we'll ever be able to see it dubbed or even subtitled. Still, we love the series, and thanks to great friends we get tapes in English and German, so we know how the series goes.

We found great friends through Stargate SG1, and here in this small country it seems that most of the fans know each other (which doesn't mean there are only a few of us, but it means that we became great friends).
We would like to say thank you for your hard work and for giving us a chance to meet each other. We'll always be grateful for you making the series, which brought us together.
We love you all.

Keep up the good work.

Smiler:) and Kendra
Leader and co-leader of the club



A levél szövege magyarul:

Kedves Stargate színészek és stáb,

A Magyar Csillagkapu Klub (alapítva 2001. március 25-én) tagjai vagyunk.
Itt Magyarországon van jópár rajongó, akik annak ellenére is szeretik a sorozatot, hogy csak az első két évadot láthattuk saját nyelvünkön (az ismétléseknek köszönhetően kétszer is, sajnálatos módon három különböző csatornán), jelenleg nem nézhetjük magyarul az epizódokat, s nincs is túl sok esély arra, hogy valaha láthatjuk szinkronizálva, vagy éppen felirattal a sorozatot. Mégis, nagyon szeretjük a Csillagkaput, és csodálatos barátoknak köszönhetően angol és német nyelvű videófelvételeken tudjuk követni a sorozatot.
Jó barátokra találtunk a Stargate SG1 segítségével, s ebben a kis országban úgy tűnik, a legtöbb rajongó ismeri egymást (ami nem azt jelenti, hogy kevesen volnánk hanem, hogy nagyon jó barátokká váltunk.
Köszönetet szeretnénk mondani a kemény munkáért, amellyel esélyt adtak nekünk egymás megismerésére. Örökre hálásak maradunk a sorozat elkészítéséért, amelyen keresztül találkozhattunk.

Smiler és Kendra


(Megj.: A levél még azelőtt íródott, hogy a tv2 ismét műsorra tűzte volna a sorozatot.)