A harmadik rész rövid tartalmi ismertetője. SPOILER következik!
SG:U 2x03 Awakening
A Destiny ütközési pályára áll egy űrben sodródó másik Ős járművel. A kezdeti pánik csodálkozásba vált, amikor a két hajó dokkol egymással és az adatfolyam alapján rájönnek, hogy az egyik kaputelepítő hajót találták meg. Young ezredes egy csoportot küld át, hogy nézzenek körbe és a különítménybe Telford is csatlakozni szeretne. Eli és Dr. Rush a másik hajótól kapott adatokat elemzik. Ott azonban nem csak adatok és energia van, hanem valami egészen más is...
Joseph Mallozzi azt is említette, hogy ebben a részben lesznek a legszebb vizuális effektek, amiket a sorozatban eddig láthattunk, így méltán várható, hogy esetleg ez a bizonyos felfedezés egy idegen fajra utal. A rész bemutatója: 2010. október 12.