Alaphelyszín: Az Icarus-bázis, egy idegen bolygón levő bázis, melyen a 9.ékzárral kapcsolatos kutatásokat folytatják.

AIR (2 részes premier - Air I-II.) :

A korábbi információk alapján Everett Young ezredes (Justin Louis) a bázis ideiglenes parancsnoka. A tervezett állandó parancsnok Collins ezredes épp a bázison találkozik az IOA(Camille Wray) és az amerikai kormány civil megfigyelőivel (Hamilton Walker szenátor és Chloe,) mikor a bázist megtámadják.

Collins, a Daedalus-on köt ki (Itt eredetileg Steven Caldwell ezredes tűnt volna fel, azonban később Collins-nak adták ezt a részt. Egyenlőre nem lehet tudni, hogy a hajó a Daedalus vagy egy másik Daedalus-osztályú hajó lesz.) Ő védi az Icarus-bázist a támadás alatt. Úgy gondolják, hogy a Lucian Szövetség támadta meg őket, de nem biztosak benne, mivel a támadók nem azonosították magukat. A Daedalus legkevesebb három Goa’uld anyahajóval, egy csapatszállítóval, és egy rajnyi Halál Siklóval veszi fel a harcot.

Young és csapata elfoglalja védelmi állásit. A bázis rendelkezik néhány sínágyúval(Railgun). Közben Collins kivezényli az F-302-eseket. Sajnos azonban, a csapatszállító és néhány Halál Sikló átjut a védelmen és a bázis felé veszi az irányt. Collins egy 302-esben ülve, a csapatszállítót veszi célba, de nem sikerül megakadályoznia, hogy leszálljon. Legkevesebb ezer katona hagyja el a gépet és a bázis felé veszi az irányt. Collins rádión értesíti Young-ot, hogy a bázist hamarosan lerohanják. Collins parancsba adja, hogy a teljes személyzetet evakuálják a Földre és majd ott találkoznak.
A támadás pont akkor történik, amikor Dr. Nicholas Rush (Robert Carlyle) és Eli Wallace (David Blue) megpróbálják megfejteni a 9.ékzár titkát. Az első 8 szimbólumot egy ideje már sikerült beazonosítaniuk (2 évbe telt megtalálniuk a megfelelő paramétereket az Icarus bázis számára.), de a kiindulási pont(9.ékzár) még mindig ismeretlen számukra. Rush úgy gondolja, hogy a 9.ékzárnak a bázis helyének kell lennie, de Eli azt állítja, hogy a 9.ékzár a Föld szimbóluma, hisz a Csillagkapun levő minden szimbólum a Földtől való helyzet alapján van ábrázolva. Rush rávilágít arra, hogy az egyetlen erőforrás, amellyel tárcsázni lehet a 9.ékzárt, a bolygón található és nem a Földön. Valahogy a kísérlet eredményeként a bázis személyzetét nem a Földre, hanem a Destiny-re evakuálják.

AIR III.:

Collins visszatért a Földre és testet cserél Young-gal egy Ős kommunikációs. Néhány őr is van a teremben, valamint egy Park nevezetű férfi. A labornak korábban sikerült kapcsolatba lépnie Rush-sal, aki szintén a Destiny-n ragadt. Tamara Jon hadnagy (”TJ”) körbevezeti Collins-t és Park-ot a hajón, akik Young és egy eddig ismeretlen személy testében vannak. Young teste megsérült (valószínűleg az evakuálás alatt), de Collins ragaszkodik, hogy az embereivel maradjon, bármekkora kínt is kell hogy kiálljon.
Young-ot, Collins testében, egy szomszédos is bérházba viszik. Hogy mi okból teszik ezt ismeretlen, de Peterson hadnagy is vele tart. Egy nővel találkoznak. (Ez a jelenet nagyon hasonlít arra, amelyet Michael Smith karakterének meghallgatásán használtak: Smith meglátogatja a feleségét és elmagyarázza, hogy mi történt vele, valamint biztosítja, hogy mindent megtesz, hogy haza jusson. A felesége reakciói azonban, arra utalnak, hogy nagyon neheztel a titkos megbízatása miatt és nem fog várni rá.)

A Destiny-n rekedt legénység, közben megpróbálja megoldani az oxigén ellátási problémákat. Egy csapatot küldenek egy sivatagos bolygóra. Lehetséges, hogy egy lehetséges új otthont keresnek, arra az esetre, ha a Destiny-t nem sikerülne megjavítani.

Fordította: Banderas