Korábban beszámoltunk róla, hogy a 3. évad szinkronizálását elkezdték, de egyelőre nem túl bíztató pletykákat hallottunk arról, hogy mikor kerülnek adásba a részek.

A TV2-nek ugyanis új programigazgatója lett és egyelőre a 2008. első féléves tervekben nem említik a Csillagkapu : Atlantiszt. Könnyen lehet, hogy idén egyáltalán nem is kerül még adásba. Elvileg elképzelhető lenne, hogy már a 7. évad után adni fogják, de erre minimális esély van és valószínűbb, hogy még az Atlantisz 1. és 2. évad vagy akár még az SG-1 8. és 9. évad is megint műsoron lesz előtte. Tehát ez 40 vagy 80 heti SG ismétlést jelenthet az új részek előtt.  Amint érkezik valamilyen hivatalos sajtóközlemény, azonnal szólunk Nektek.