Robert C. Cooper producer egy interjúban beszámolt a Csillagkapu: Atlantisz negyedik évadának Doppelganger ["Ikertestvér"] című részéről. Figyelem! Az alábbiakban erős SPOILEREK következnek!

A producer az epizód írója és rendezője.

"A rémálmok mindig is lenyűgöztek engem." - mondta Cooper. "Az epizód egy kristályban élő idegen létformáról fog szólni. Ezzel tiszteleghettem az SG-1 Cold Lazarus című része előtt is, és azt mondtam, hogy »Oké, itt van valami, amit már láttunk a Csillagkapu univerzumában, de nem foglalkoztunk vele.«"

Az SG-1 első évadában Jack O`Neill és a CSK-1 kristályalapú lényekkel találkoztak, akiket korábban megtizedeltek a Jaffák. Amikor O`Neill megérintette az egyik kristályt, az elvette az eszméletét és a lemásolta a testét - majd visszatért a Földre, hogy enyhítse az ezredes egyik fájdalmát.

"O`Neill az egyik bolygón megérintett egy ilyen kristályt, majd mindenféle dolog történt vele." - mondta Cooper az epizódról. "Ehhez a koncepcióhoz sosem tértünk vissza, és én azt gondoltam, hogy »Oké, rendben, itt van valami, aminek már leraktuk az alapjait a Csillagkapu-univerzumban, nem lenne érdekes, ha újra találnánk egy ilyen kristályt?« Legutóbb szerencsések voltunk, mivel a létforma jóindulatból cselekedett. Az elején az volt a hátborzongató, hogy nem tudtuk mi történik, de a végén az egész csak furcsának tűnt."

"Tehát gondoltam vizsgáljuk meg a helyzet másik oldalát is, és azt mondtam: »Mi történne, ha a kristály pszichopata? Ha igazán gonosz? Ha borzalmas rémálmokat gerjeszt?«"

A létforma Sheppard csapatának minden tagja előtt megjelenik - azonban ismerős arcként. "Miről álmodnának a karaktereink? Az epizódnak az az egyik remek aspektusa, hogy mivel Sheppard érinti meg először a kristályt, a csapatra szabadítva a lényt, ezért a rémálmokban a lény az ő alakját veszi fel. A létforma az összes csapattagra rászabadítja a rémálmokat, amelyekben Sheppard a negatív szereplő."

Cooper nem csupán egy korai SG-1-részhez nyúlt vissza, hanem a saját gyerekkorához is. "Az apám hétévesen vitt el a Cápa című filmre. Hét voltam. A forgatókönyvben van egy rész, amelyben McKay arról beszél, hogy az apja akkor mesélt neki a Moby Dick-ből, mikor ő még csak hét éves volt. Azt mondja, hogy »Mit a fenét képzelt?!«."

"Azt hiszem, hogy utána nagyjából két évig nehezen aludtam." - nevetett Cooper. "Terápia kellett volna nekem. Ekkor ez még nem volt divat, de tényleg tanácsadásra volt szükségem. Ehelyett éjszakánként az ágyban fekve arra gondoltam, hogy egyszer majd én is irányítani szeretném azt az erőt, ami annyira megijesztett."

A kapcsolat a Rémálom az Elm utcában című horrorklasszikussal nyomott hagyott a stábban. "Természetesen ebből is viccet csináltunk az epizódban." - mondta Cooper. "Sheppard, miután elmagyarázták neki a helyzetet, azt mondja, hogy »Szóval most Freddy Kruegerről beszélünk?«. Pedig valójában Sheppard-ről van szó. Egyszer odafordul Teylához is: »Volt kecskeszakállam?«.

A Doppelganger a negyedik évad első felében fog szerepelni (talán, mint a hatodik rész), az Egyesült Államokban 2007. őszén. A negyedik évadról szóló összes eddigi fejlemény az Abydos Gate Fórumán olvasható az oldal alján található linken keresztül.