3x12 Jolinar's Memories (Jolinar emlékei) című epizódban a CSK-1 a Goa'uld Szokar börtönholdjára, Netura látogatott, hogy kiszabadítsák Lantash / Martouf segítségével Selmak / Jacob Cartert. Na'onak csuklyás őrként a börtönhold vezetőjének, Bynarrnak a szolgája volt. A CSK-1 feltűnése számára is fellebbentette a szabadulás reményét, ezért megölte a félszemű Bynarrt. Az epizód végén derült ki, hogy ki is valójában Na'onak.