2x13 Spirits (Szellemek) című epizódban Tonane a PXY-887 bolygó salish indiánjainak egyike. A CSK-1-t elvezette a szellemekhez, hogy megtudhassák, hogy társaik hova tűntek. Az öregek döntése és a szellemek javaslata alapján a Földre ment a CSK-1 és CSK-11-gyel, hogy megnézze, milyen alternatívákat kínálnak a trínium kitermelésére. Ezek a módszerek viszont nem nyerték meg tetszését. Daniellel járkált a bázison, mikor a riadó megszólalt. Később elvezették Xe-lshez és így megtudta, hogy valójában hogyan is néznek ki a salish szellemei.

2x20 Show And Tell (Bújócska) című epizódban Charlie megemlítette a nevét, amikor arról beszélt, hogy Reetou anyja a Salish világon figyelt fel a CSK-1-re és hogy onnan jött a Földre tanulmányozni őket. A Reetounak tetszett a földiek tisztességes bánásmódja Tonaneval és ezért megkedvelte Jack csapatát.