Új információk jelentek meg a Stargate: Atlantis második évadjának The Hive című epizódjáról. Mint már korábban beszámoltunk róla, ez az epizód a Lost Boys című rész folytatása, és az évad téli-tavaszi szezonját fogja nyitni. Erős spoilerek következnek! Ha nem akarod tudni, hogy mi fog történni, akkor ne olvass tovább!

Ford hadnagy és lázadó csoportjának terve, hogy Sheppard csapatának segítségével megsemmisítsenek egy lidérc kaptárat rossz véget ért. A hadnagy és az alezredes ugyanis fogságba estek a kaptárban egy Neera nevű gyönyörű lánnyal (aki huszas évei vége felé jár). A lány közvetetten felelős sorsukért, mivel Sheppard az ő sikolya hallatára tért le a menekülési útvonalról. Neerát a lidércek éppen készültek elfogyasztani, amikor két férfi feltűnt, azonban végül mindhármukat elkapták. Mindhárman egy kamrába kerültek, azonban Fordot egy idő után a lidércek elviszik és begubózzák. Ha hadnagy nem kapja meg a gyógyszerét, akkor rövid időn belül meghalhat. Sheppard kétségbeesetten igyekszik kijáratot találni, miközben Neera saját magát okolja a történtekért.

Elmondja a férfinek, hogy az otthonát lerohanták a lidércek, a népét pedig ebbe a kaptárba vitték. A lánynak végig kellett néznie, amint az idegenek megölték az anyját és az öccsét. Népének nincs semmilyen eszköze arra, hogy harcoljon a lidércek ellen.

Eközben Atlantisz városában Dr. McKay és Dr. Zelenka arról tárgyalnak, hogy most mihez kezdjenek. Dr. Weir és Caldwell ezredes hallgatja meg őket, McKay nagyon idegesnek látszik.

Időközben Sheppard és Neera egyre közelebb kerültek egymáshoz. Sheppard azzal próbálja vigasztalni a lányt, hogy mesél az Elveszett Városról, és, hogyha kijutnak innen, akkor vele tarthat Atlantiszra. A Földről is mesél. Röviddel azután, hogy elalszanak érzik, amint a kaptáruk kilép a hiperűrből. Sheppard szerint biztosan egy újabb kifosztandó világra érkeztek. Ekkor egy lidérc férfi és két harcos elhurcolják az alezredest a cellából.

Ezután kiderül, hogy Neera valójában a kaptár királynőjének a kéme (a lány népe istenekként tiszteli a lidérceket), feladata pedig a Sheppardtől való információszerzés volt.

Vendégszereplők: Neera, Ford hadnagy (Rainbow Sun Francks), Dr. Zelenka (David Nkyl) és Caldwell ezredes (Mitch Pileggi).