Eljött végre a várva várt pillanat: augusztus 9-én mindenki megnézheti az "Into The Fire" című epizódot, ami a 2. évad Ébredések című részének folytatása, és egyben a 3. évad első része.

A verebek már 1 hónappal ezelőtt is csiripeltek reményteljes pletykákat, de csak nemrég bizonyosodott be, hogy a hír igaz: a TV2 megvette a 3. (és valószínűleg a 4.) évadot is. Ezzel végre az internettel és nyelvtudással nem rendelkező magyar rajongók is láthatják a sorozat újabb, egyre meredekebb történetekkel folytatódó epizódjait.

Az Into The Fire magyar fordítása valószínüleg Ébredések 2. lesz.

Bizonyos források szerint a szinkronhangok megegyeznek a 2. évadosakkal, azaz Szervét Tibor, Czvetkó Sándor, Schell Judit, Fekete Ernő és Papp János.