Forgatókönyv: Alan McCullough
Rendező: Ismeretlen


Az 5x09 "The Queen" című epizód történetének folytatásában Atlantiszhoz közel felbukkan egy lidérc kaptárhajó, és Sheppard alezredes, illetve Lorne őrnagy csapatait küldik el, hogy vizsgálják meg a hajót. Szétválnak, de rádiókapcsolatban maradnak, hogy "jelentsenek bármit, ami szokatlan". Williams hadnagy egyszercsak arra lesz figyelmes, hogy a fal olvadni kezd, de mielőtt ezt jelenthetné, hirtelen megjelenik egy maszknélküli lidérc klón (A4x12 "Spoils of War"), és elvonszolja onnan.

Mikor Williams nem jelentkezik, Sheppard és Lorne elkezdik keresni, de csak a fegyverét találják meg, amit Williams egyértelműen nem használt.

Eközben Dr. Keller és Dr. McKay a lidérc fiziológiát tanulmányozzák. Kellert, aki még mindig bizonytalan, ha a galaxis jövője múlik rajta, McKay biztatja.

Vendégszereplők:
- Todd (Christopher Heyerdahl)
- Evan Lorne őrnagy (Kavan Smith)
- William hadnagy
- tengerészgyalogos