Forgatókönyv: Carl Binder
Rendező: Ken Girotti

A 4x11 "Be All My Sins Remember`d" epizód végén egy nagy meglepetést láthattunk: ugyan a Pegazus-replikátorok bolygójukkal együtt elpusztultak, voltak köztük túlélők. Ezeket a renegát Replikátorokat egy ideig Niam irányította, azonban az ő átprogramozása után nem más vette át felettük az irányítást, mint Dr. Elizabeth Weir, vagy legalábbis az egyik Replikátor mása. Végcéljuk mindig is teremtőik utánzása volt: a felemelkedés.

Ebben az epizódban Koracen, az egyik Replikátor tudós Weir hajóján felfedezi a felemelkedés egyfajta digitális módját. A tudatuk energia folyamában továbbél, míg a nanittestjeik szétesnek. Ezzel gyakorlatilag fel tudják magukat tölteni a világűrbe, hogy aztán kötöttségek nélkül mozoghassanak a galaxisban.

Lia, egy másik Replikátor, érthetően szkeptikus, azonban Koracen rendelkezik egy önkéntessel, akivel demonstrálni tudja a folyamatot.

Később Atlantiszon az expedíció dühödten be próbál jutni egy szobába, amiből a város valamiért kizárta őket. Sheppard alezredes megparancsolja két beosztottjának, hogy robbanószerrel "nyissák ki" az ajtót. Azonban végül erre semmi szükség, mivel az ajtó magától feltárul, és Sheppard-éket egy ismerős arc fogadja.

A vendégük nem más, mint Fran, a "barátságos replikátor android", akit egy évvel korábban McKay épített, hogy rajta keresztül fertőzze meg a Pegazus-replikátorokat. Fran sokkoló hírrel érkezett: a már testetlen "felemelkedett" renegátok Atlantiszra jöttek vele, és új vezetőjük nem más, mint Dr. Elizabeth Weir.

Vendégszereplők: Michelle Morgan (Fran), David Nkyl (Dr. Radek Zelenka), Koracen, Lia



Torri Higginson nem vállalta Dr. Weir szerepét az 5. évadra, így a készítőknek a forgatókönyvet úgy kellett átírniuk, hogy Weir ne bukkanjon fel benne. A Csillagkapu: Atlantisz új évada 2008. nyarán kerül majd a SciFi csatorna műsorára.