Írta: Joseph Mallozzi
Rendezte: Kenneth J. Girotti

Mellékszereplők:
Tyre (Mark Dacascos)
Evan Lorne őrnagy (Kavan Smith)
lidérc

Amikor Ronon Dexet (Jason Momoa) foglyul ejtik a lidércek, Sheppard alezredesnek (Joe Flanigan) egy új problémával kell szembenéznie: a lidércek vajon képesek lesznek hívőt faragni barátjából? Egy magabiztos lidérc megpróbálja: újra és újra a halál közelébe taszítja Ronont, de mindig vissza is adja neki az életét, miközben demonstrálni próbálja a lidércek szörnyű hatalmát, valamint  az Ősök feletti győzelmüket. Ronon erős, de nem eléggé. Végül megtörik, és a lidérceknek hűséget fogad Atlantisz ellen, azzal a mellékgondolattal, hogy következő találkozásukkor nem fog megkegyelmezni a földieknek. Odaadása jelképeként a haját is rituálisan levágja.

Mindeközben Atlantiszra nem más érkezik, mint Tyre (Mark Dacascos), Ronon satedai bajtársa, aki egy évvel korábban elárulta a földieket, mivel maga is lidérchívő volt. Állítása szerint azóta felnyílt a szeme, és otthagyta korábbi gazdáit, valamint információkkal rendelkezik Ronon hollétét illetően. A csapatnak el kell döntenie, hogy Tyre igazat mond-e, vagy a férfi őket is csupán csapdába akarja csalni.

Az epizód végén láthatunk majd egy kardpárbajt Ronon és Tyre között. Tyre kardjának koncepciós vázlatát a hír alján lévő linkről érhetitek el az Abydos Gate Képtárban.


Az 5. évad 2008. nyarán vagy őszén fog debütálni az amerikai SciFi csatornán.