A CSK-1 Daniel nélkül tér vissza a Bázisra. Emlékeik szerint éppen csak megmenekültek egy hirtelen vulkánkitörés elől, de szemtanúi voltak társuk halálának. De Daniel nem halt meg, hanem egy idegen tartja fogva, aki tudni akarja, hogy mi történt az ő feleségével.
Hibák az epizódban:
#1
Hiba típusa:
Tárcsázás
Leírás:
A rész legelején a CSK-1 tér vissza, a földönkívüli aktiválás alatt megáll a gyűrű és ékzárkódolás hangja hallatszik, de egyik ékzár sem kódolódik.